Matthew McConaughey, fresh off his Academy Award win for Best Actor, heads into a medical building in Los Angeles